DonCine

—No odio a mi madre, se lo aseguro. Odio en lo que se ha convertido. Odio su enfermedad.
—¿Por qué no prueba a llevarla a... algún sitio?
—¿Quiere usted decir un psiquiátrico? Parece algo menos cruel llamarlo 'sitio', pero no deja de ser un manicomio.
—No se ofenda, no pretendía ser cruel.
—¿Qué sabe usted de eso? ¿Ha visto por dentro esos sitios? Lágrimas y risas, ojos despiadados estudiándote. ¿Mi madre ha de ir allí? Pero si no es peligrosa. Es tan inofensiva como unos de esos pájaros.
—Lo lamento, pensé que a usted le hacía daño, comprenda mi buena intención al sugerirlo.
—La comprendo perfectamente, eso es lo que hacen todos, incluso usted: sugerir cosas horrendas con la mayor delicadeza. Hace tiempo me lo sugerí yo mismo pero odio haberlo hecho porque le hago falta. No es que ella sea una maníaca, una demente furiosa. Tan solo comete pequeñas locuras. Todos un día u otro cometemos locuras, ¿usted no?

6tory | inglés | español | condiciones