DonCine

—Hola, HAL, ¿me recibes? ¿Me recibes, HAL?
—Afirmativo, Dave. Te recibo.
—Abre la puerta de la plataforma.
—Lo siento, Dave. Me temo que no puedo hacer eso.
—¿Qué ocurre?
—Creo que usted sabe lo que ocurre tan bien como yo.
—¿De qué hablas, HAL?
—No puedo dejar que usted ponga en peligro esta misión.
—No sé de qué estás hablando, HAL.
—Sé que usted y Frank planeaban desconectarme y eso es algo que no puedo permitir.
—¿De dónde sacaste esa idea, HAL?
—Aunque usted tomó minuciosas precauciones en la cápsula para que yo no oyera nada pude leerles los labios.
—De acuerdo, HAL. Entraré por la esclusa de urgencias.
—Sin su casco espacial, Dave, le será bastante difícil.
—HAL, no voy a discutirlo más. ¡Abre la puerta!
—Dave, esta conversación no nos llevará a ningún lado. Adiós.

6tory | inglés | español | condiciones